棄殿下頭銜 哈利夫婦變平民
Từ bỏ hàng gia Vợ chồng hoàng tử Harry trở thành dân thường
Brexit sẽ kết thúc vào cuối tháng, nhưng làn gió bão của hoàng gia Anh có thể sẽ lại không kết thúc được như vậy. Ngày 18/1, Cung điện Buckingham thông báo Hoàng tử Harry và vợ là cựu nữ diễn viên Mỹ Meghan Markle sẽ không còn là thành viên của gia đình Hoàng gia Anh và họ sẽ không được sử dụng các tước vị “hoàng gia cao quý”. Theo New York Times, đây được cho là cuộc đổ vỡ khủng hoảng nhất của gia đình hoàng gia kể từ khi Edward VIII thoái vị vì tình yêu vào năm 1936.
Cung điện Buckingham cho biết các thỏa thuận mới dành cho Harry và Meghan sẽ có hiệu lực vào đầu năm nay. Theo thỏa thuận giữa hoàng gia và vợ chồng Harry, họ phải từ bỏ các vị trí hoàng gia bao gồm các vị trí quân sự và không còn nhận được tiền đóng thuế để thực hiện nghĩa vụ hoàng gia (100.000 bảng mỗi năm). Công tước và Công nương xứ Sussex sẽ phải trả lại 2,4 triệu bảng (khoảng 96,17 triệu Đài tệ) tiền thuế cho việc tân trang Frogmore Cottage.
Được biết, dù Harry và Meghan nhấn mạnh độc lập tài chính, không rõ liệu hai người có tiếp tục sử dụng các danh hiệu Công tước và Bà chủ của Sussex trên trang web của Royal Sussex hay không. Truyền thông Anh cho biết Thái tử Charlie vẫn sẽ cung cấp 2,3 triệu bảng (khoảng 92 triệu Đài tệ) cho Harry mỗi năm.
Kết cục này là cú sốc nặng nề và làm buồn lòng các thành viên của hoàng tộc đứng đầu là Nữ hoàng Elizabeth II và Hoàng tử Philip, ông nội của Harry, thậm chí còn nôn ra máu. Các phương tiện truyền thông thậm chí còn gọi bộ phim này là "Megxit", ngang hàng với Brexit.
英國脫歐將在月底水到渠成,但英國王室的出走風暴,卻可能看不到盡頭。英國王室18日發布聲明,薩塞克斯公爵哈利與夫人梅根,將不再使用「殿下」(HRH)頭銜,不再是王室的工作成員,退出所有王室義務,不再正式代表女王伊莉莎白二世。《紐約時報》形容,這篇聲明堪稱王室自1936年,愛德華八世為愛退位以來,最戲劇性的決裂危機。
白金漢宮表示,對於哈利與梅根的新安排自今年春季生效,據王室與哈利夫婦的協議,他們必須卸下包括軍職在內的王室職務,不再領取履行王室職務的納稅人資助(一年10萬英鎊),但可繼續維持私人贊助與社團經營。哈利與梅根同意把修繕佛若格摩爾別墅的240萬英鎊(約台幣9617萬元)費用,償還納稅人。不過兩人將繼續在該別墅居住。
當皇孫壓力大 女王表支持
聲明強調,哈利與梅根放棄使用殿下,但兩人仍保留薩塞克斯公爵和公爵夫人頭銜,哈利仍是王子及王位第6順位繼承人。聲明引述哈利夫婦,儘管他們不再正式代表女王,但所做一切都將「持續榮耀女王」。
女王則在聲明中,支持哈利一家3口展開獨立新生活,也理解夫妻倆近2年因輿論過度關注,而承受龐大壓力,但女王表示,哈利、梅根與曾孫亞契,永遠都是親愛的家人,她也對梅根成為家族一員而感到驕傲。
定居加拿大 維安費破3億
至於備受矚目的維安費用,王室並未評論或者確認由誰買單。梅根與亞契目前住在加拿大,加國維安專家預估,若以一國總理的規格,哈利一家從交通到住處維安都必須升級或加裝設備,每年花費將近1300萬加幣(約台幣3億2百萬元),
另一方面,雖然哈利與梅根強調將財務獨立,不過2人是否繼續在經營的「薩塞克斯皇家」網站,使用薩塞克斯公爵和夫人頭銜,目前尚不清楚。英媒報導,王儲查理每年仍將提供230萬英鎊(約台幣9200萬元)給哈利。
紐時在哈利夫婦放棄頭銜的報導提及,這項安排,等同於英國王室自愛德華八世,為了與摯愛、美籍辛普森夫人結為連理,不惜在1936年年底遜位以來,所遭逢最戲劇性的家族決裂。退位的愛德華八世就是世人熟悉的溫莎公爵,他不愛江山愛美人的故事,如今成為經典,巧合的是,梅根也是美國人。
哈利與梅根本月初在未知會其他王室成員下,自行宣布卸下王室高級成員身分,退居幕後,並將工作維持財務獨立。這枚重磅震撼彈,令女王伊莉莎白二世為首的王室成員震驚、難過憤怒,哈利的祖父菲利浦親王甚至據傳氣到吐血。媒體更把這場宮廷分裂劇,戲稱為「梅根出走」(Megxit),與脫歐(Brexit)相提並論。